1. Addition of color management to GIMP and Inkscape.

Ajout de la gestion de la couleur à GIMP et Inkscape.

2. The Advanced Options are mostly of interest to more advanced GIMP users.

Ces options sont intéressantes pour un utilisateur avancé.

3. If the path is not closed, GIMP will close it with a straight line.

Si le chemin n'est pas fermé, GIMP en reliera les deux extrémités par une ligne droite.

4. Beware of do not insert characters outside the ASCII range, because of the GIF format supports 7-bits ASCII texts only, that GIMP can't provide.

Attention de ne pas insérer de caractère non ASCII, car le format GIF n'admet que des texte en ASCII-7bits, ce que le GIMP ne peut faire.

5. In GIMP, every color channel, including the alpha channel, has a range of possible values from 0 to 255; in computing terminology, a depth of 8 bits.

Dans GIMP, chaque canal de couleur, y compris le canal alpha, varie de 0 à 255, soit, en termes informatiques, une profondeur de couleur de 8 bits.